Содержание
«Все главнейшие иностранные языки можно выучить за шесть лет» считал Вольтер.
Если вы спешите, и не можете ждать так долго, скорее всего, решите установить переводчик.
Раньше можно было купить диски с оффлайновыми переводчиками, которые имели свою базу слов и даже аудиозаписи, и хранили все это на диске. В век интернета все динамично изменяется. Нужно успевать за этими изменениями, поэтому два способа переводить текст без знания языка, которые мы сегодня обсудим, тесно завязаны на Google Translate — пожалуй, самом мощном из существующих переводчиков.
Первый способ скачать переводчик на компьютер — дополнение к браузеру Google Chrome
Стоит сказать, что возможность переводить текст в браузере заложена в Google Chrome с самого начала. Если нажать правой кнопкой на любом тексте, можно увидеть пункт «Перевести на русский» (ну или любой другой из доступных языков, который указан как язык браузера). Если выбрать этот пункт, можно заметить, как перевод будет отображён на месте оригинального текста, в точном соответствии. Это очень удобно.
Бывает все-таки нужно перевести слово не со страницы сайта, а с головы или книги (Да, такое тоже случается 🙂 в 21 веке иногда люди еще читают книги :). Здесь подойдет дополнение к браузеру Google Chrome.
Зайдем в магазин дополнений Chrome. Кстати, из него мы уже устанавливали тему для браузера в видео о 4-х фишках Google Chrome. В поле поиска введем «Google Translate». Среди результатов видим официальное дополнение.
Нажимаем «Установить». Подтверждаем установку.
Теперь можем увидеть в верхней части значок дополнения. Если нажать по значку откроется строка, в которую и можно ввести слово.
После ввода сразу увидим перевод и возможность услышать произношение слова или предложения.
Нажав на кнопку «Перевести страницу» мы увидим тот же самый результат, как если бы нажали правкой кнопкой на странице и выбрали бы «Перевести на русский». Кому где удобнее нажимать. Это основные возможности дополнения.
Второй способ установить переводчик: программа QTranslate
Если переводить тексты вам нужно не только в браузере, может быть нужно установить переводчик на компьютер. Легкая программа QTranslate отлично работает с Google Переводчиком. Кстати, эта программа абсолютно бесплатная.
Скачайте приложение на официальном сайте.
Установите по классической схеме.
И нас встречает главное окно программы.
Два поля, в верхнем вводим текст, в нижнем получаем результат. Как видите, поддерживается не только Google Tranlate, но и другие сервисы. Хотя, кажется, что Google Переводчик самый из самых :). Справа кнопка с изображением наушников — доступ к прослушиванию произношения того или иного слова или даже предложения.
Пару слова о настройках QTranslate.
Галочка «Запускать вместе с Windows» если планируете пользоваться часто.
После сворачивания программа оказывается в панели задач.
И, как и в любом переводчике, выставляем родной язык и тот, на который хотим регулярно переводить.
В разделе «Сервисы» настраиваются поддерживаемые ресурсы, которые отображаются строчкой в нижней части главного окна программы.
И последняя, очень удобная фишка — по умолчанию горячая клавиша для запуска программы — двойное нажатии клавиши Ctrl.
Итак, лично я пользуюсь web-сервисом Google Translate, но, если вы ищите переводчик на компьютер, очень надеюсь один из этих двух способов окажется полезным. В процессе использования иногда появляются разные вопросы — не стесняйтесь, пожалуйста, задавать их в комментариях. Хорошего настроения!
(Пока оценок нет)
Загрузка...