Телеграмм. Новый формат общения

Несмотря на то, что на сегодняшний день есть множество бесплатных мессенджеров, братья Дуровы, Павел и Андрей, решили создать принципиально новый, защищенный мессенджер. Свое детище они назвали Telegram.

Что такое Телеграмм

Если сказать просто – Telegram это мессенджер для любой платформы – Windows, MAC, iOS, Android и Windows Phone. Также есть и WEB версия, позволяющая работать с Telegram прямо из браузера.

Запуск мессенджера произошел в 14 августа 2013 года. Создатель, как я уже сказал выше, Павел Дуров – основатель всемирно известной сети ВКонтакте.

Telegram имеет возможность создания «секретных чатов», что позволяет отправлять зашифрованные сообщения своему адресату.

Также есть возможность передачи файлов размером до 1,5 Гб. Если связь при передаче обрывается, можно возобновить процесс после ее появление, что есть хорошо.

Имеется функция создания мультичатов, которые вмещают до 200 участников. А с 14 марта 2016 года появилась возможность создания супергруппы до 5000 человек.

Как зарегистрироваться в Telegram

Для того чтобы зарегистрироваться в Телеграмм, есть несколько способов.

Способ 1. Регистрация на сайте Telegram

Нужно зайти на официальный сайт telegram.org и перейти в WEB версии программы. Для этого заходим на сайт https://web.telegram.org/#/login и проходим процедуру регистрации.

Для регистрации в Телеграмм используется только номер телефона, к которому привязывается ваш аккаунт. На него же и приходит пароль для входа.

Вводим свой номер телефона и нажимаем Next.

Регистрация на сайте telegramm
Регистрация на сайте

Проверяем правильность ввода номера и нажимаем OK.

Проверка номера телефона для регистрации в Telegram
Проверка

Ждем, пока на телефон придет сообщение с кодом и вводим его в соответствующее поле.

Ввод пароля для telegram
Ввод пароля для входа

На следующем шаге вводим свою фамилию и имя. Потом их можно легко изменить в настройках.

Вводим фамилию и имя для регистрации в Telegram
Ввод фамилии и имени

Все. На этом процедура регистрации в Telegram завершена. Можно начинать им пользоваться.

Способ 2. Как установить Telegram на компьютер и регистрация

Конечно, намного удобнее работать с мессенджером не с браузера, а с обычного приложения для компьютера, как с тем же Skype и Viber.

Для этого заходим на сайт https://desktop.telegram.org/  и скачиваем версию для Windows.

Скачиваем Telegram для Windows
Скачиваем Telegram для Windows

Устанавливаем как обычную программу. Благо, никаких Яндекс браузеров и панелей она установить не предлагает.

После того, как мы прошли процесс установки, Telegram автоматически запустится (если вы не убрали галочку при установке) и перед нами будет окно приветствия.

Программа на данный момент на английском языке, но не пугайтесь, в конце я расскажу, как ее русифицировать на любом устройстве.

Стартовое окно Telegram
Стартовое окно Telegram

Нажимаем на большую кнопку «Start Messaging».

Тут процесс похож на регистрацию, которую мы проходили в WEB версии. Если вы уже зарегистрированы, просто вводите свой номер телефона и пароль, который на него придет.

Вводим пароль для регистрации
Вводим пароль для регистрации
Вводим пароль, который пришел на телефон
Вводим код

Если вы ранее не были зарегистрированы, делаете то же самое. Просто вводите телефон, код и свою фамилию и имя.

После входа, открывается главное окно программы.

Главное окно Telegram
Главное окно Telegram

А теперь, как и обещал, переведем мессенджер на русский язык.

Как сделать Telegram на русском

Процедура не сложная и скорее похожая на квест. Лично я получил удовольствие от процесса русификации, и сейчас вы поймете почему.

В этом мессенджере есть боты. Они хорошие, в отличие от ботов в играх. Это программы, которые помогают пользователю выполнять различные действия в мессенджере. Один из таких ботов – Робот Антон. Он как раз нам и поможет установить русский язык для Telegram.

В принципе, процесс русификации идентичен на всех устройствах, но я все же покажу основные из них.

Установка русского языка для Telegram на Windows

В строке поиска введите имя бота telerobot

Поиск робота переводчика
Поиск робота переводчика

Должен найтись контакт по имени Робот Антон.

Кликните по нему, чтобы начать с ним чат.

Начинаем чат с роботом переводчиком
Начинаем чат

Теперь отправьте ему сообщение с текстом locale tdesktop

Отправляем сообщение
Отправляем сообщение

В ответ он пришлет в сообщении файл перевода – Russian.strings

Файл с переводом приходит в ответ
Файл с переводом приходит в ответ

Нажимаем правой кнопкой мыши на полученном файле и выбираем пункт Save File As… (сохранить файл как). Сохраняем его в любом удобном месте, например на Рабочем столе.

Сохраняем файл перевода на диск
Сохраняем файл перевода
Выбираем сохранение на рабочий стол
Выбираем сохранение на рабочий стол

Далее переходим в Settings (настройки), в левом верхнем углу программы. Пролистываем настройки до пункта Change language

Заходим в меню изменения языка
Заходим в меню изменения языка

ВНИМАНИЕ! Удерживая Shift и Alt нажмите на ссылку Change language

Зажимаем Shift+Alt и кликаем по ссылке
Зажимаем Shift+Alt и кликаем по ссылке

Выбираем скачанный ранее файл перевода Russian.strings и нажимаем Открыть.

Выбираем файл с переводом
Выбираем файл с переводом

После соглашаемся с предупреждением о перезагрузке Telegram.

Перезагружаем Telegram
Перезагружаем Telegram

Теперь мы имеем полностью русифицированный Telegram.

Поздравляю, квест пройден!

Установка русского языка для Telegram на iPad или iPhone

Опять же нам нужен Робот Антон, который нам вышлет файлик с переводом, если его об этом попросить.

Вкладка Chats
Вкладка Chats

Переходим во вкладку Chats и вводим в строку поиска telerobot

Вкладка chats ищем робота
Вкладка chats ищем робота

Пишем Роботу Антону сообщение с текстом locale ios

Пишем роботу сообщение
Пишем роботу сообщение

Он в ответ пришлет нам файл Russian.strings

Нажмите на иконку с изображением стрелки рядом с именем файла, чтобы скачать его.

Скачиваем файл перевода
Скачиваем файл перевода

Нажмите еще раз на название файла.

Кликаем по названию файла
Кликаем по названию файла

Должно появиться уведомление. Выберите пункт Apply Localization

Применяем настройки перевода
Применяем настройки перевода

Теперь приложение Телеграмм будет полностью на русском. Нет потребности его перезагружать.

Telegram на iOS на русском языке
Telegram на iOS на русском языке

Установка русского языка для Telegram на Android

Процесс перевода похож на iOS. Нужно запустить приложение Телеграмм и войти под своим номером телефона.

Входим в Telegram
Входим в Telegram

Далее в строке поиска вводите имя робота telerobot

Ищем робота
Ищем робота
Находим робота
Находим робота

И пишите ему сообщение с текстом locale android

Пишем сообщение
Пишем сообщение

Он нам в ответе пришлет файл Russian.xml с переводом. Нужно нажать на значок стрелки и дождаться, пока файл скачается.

Скачиваем файл перевода
Скачиваем файл перевода

После этого нужно нажать на значок трех точек в верхнем левом углу сообщения с файлом.

Открываем свойства файла перевода
Открываем свойства файла перевода

Теперь в появившемся меню выбрать Apply localization file.

Применяем перевод
Применяем перевод

Затем выбрать русский язык из списка.

Выбираем русский язык
Выбираем русский язык

Все, Telegram теперь полностью на русском языке.

Telegram на Android на русском языке
Telegram на Android на русском языке

Уверен, что вам понравится работа с этим мессенджером. Учитывая его простоту, защищенность и скорость работы, он может занять достойное место среди программ, которыми мы пользуемся каждый день.

Кстати, в нашей команде мы используем именно Telegram для общения. Также мы создали канал PCgu.ru, в котором выкладываются анонсы материалов на сайте.

Подписывайтесь, не пожалеете!